Kinship Circle
Action List
spacer
Letter Library  |  Fact Sheets  |  Store  |  Donate  |  About Kinship Circle  |  Email List  |   Updates  |   Digestspacer
spacerAnimal Rights Ads  |  Columns & Articles  |  Disaster Victims  |  Stanley  |  Links  |  Mission  |  Home

1. Excerpts From Mexico’s Flood - “Just Like New Orleans”

TABASCO, MEXICO
300,000 TRAPPED AFTER TABASCO FLOODS
  www.gulfnews.com/world/Mexico/10164571.html
11/2/07: More than 300,000 people are believed to be trapped in their homes after severe flooding hit the southern Mexican state of Tabasco. A huge rescue operation has begun after torrential rains caused widespread flooding in the region.

One person has been confirmed dead so far but more than 1m are thought to have been affected by the floods. Dramatic rooftop helicopter rescues are being seen on television. Mexican President Felipe Calderon called it "one of the worst natural disasters in the history of the country."

  PHOTO, LEFT: A man rescuing a dog crosses flooded street in Villahermosa on Nov. 1. By Manuel Lopez, Reuters. www.usatoday.com/news/world/2007-11-02-mexican-floods_N.htm?csp=34
PHOTO, RIGHT: A man rescues a parrot and two dogs from floodwaters in Tabasco, Mexico. A week of heavy rains unleashed massive flooding in southeastern Mexico.

MEXICO FLOODING AFFECTS 700,000
  http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7072554.stm
Thousands remain stranded in the worst flooding in 50 years The authorities in Mexico say as many as 700,000 people have been affected by heavy rains and severe flooding in the south-eastern state of Tabasco. The governor has called on anyone who owns a seafaring vessel to help free the 300,000 people believed to be trapped in their homes. Rescuers have also been using helicopters to try to reach people stranded on rooftops.

The heavy rains began at the weekend, forcing rivers to burst their banks in the largely low-lying state. The BBC's Andy Gallacher in Mexico says it is the humanitarian crisis that now concerns the Mexican authorities. "We are just like New Orleans," Tabasco governor Andres Granier said. "All the water that comes in has to be pumped out."

  PHOTO, LEFT: Thousands remain stranded as Villahermosa remains under water. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7072554.stm
PHOTO, RIGHT: Stranded horses stand among submerged cars.
www.newsobserver.com/news/photos/story/758727.html

MEXICAN MILITARY GUARDS FLOODED AREAS
  www.chron.com/disp/story.mpl/chronicle/5270112.html
11/3/07 — VILLAHERMOSA, MEXICO — Hundreds of rooftops rose like islands from a murky snake-infested sea of flood water that gave this besieged city a look eerily reminiscent of New Orleans in the wake of Hurricane Katrina.

Soldiers and sailors in combat gear clutched automatic weapons to ward off looters and other criminals as rescuers worked into the night Saturday. Various media said eight people had died, one in Tabasco state and seven in neighboring Chiapas state, but state officials could not confirm the reports. About 80 percent of Tabasco was under water, but some rivers receded slightly Saturday. Villahermosa, the state's capital and largest city, remained largely flooded.

...Abandoned dogs yelped from rooftops, and snakes slithered perilously through the water near people wading to safety.

Back to top



2. BEST FRIENDS: In Tabasco, Mexico To Assess Animal Disaster Aid

TABASCO, MEXICO
Mexican president calls situation ‘extraordinarily grave’
  http://news.bestfriends.org/index.cfm?page=news&mode=entry&entry=1C8AAD9E-BDB9-396E-901A7869686F51EA
11/7/07: A team from Best Friends Animal Society has arrived in the Mexican state of Tabasco to assess the effect of recent floods on the animal population. The situation is reminiscent of Hurricane Katrina, with hundreds of thousands of homeless residents. One report indicated that as many as 100,000 cattle and other domestic animals and tens of thousands of family pets are stranded by the floods.

“We are stunned by the lack of information in the media on this disaster’s impact on animals,” said Paul Berry, chief executive officer of Best Friends Animal Society. “We’ll do a thorough assessment and report findings ASAP, so other international organizations can determine how best they can help.”

...Best Friends’ rapid response manager Rich Crook met with Mexico’s minister of health to discuss current recovery plans. Next step: meet with military officials and tour the disaster area by military helicopter to determine what is needed to help animals survive the flooding.

Estimates are hundreds of thousands of Tabasco residents are homeless and living in shelters. Another 80,000 others are trapped in remote areas of the state. Many residents are trying to get to their homes to remove clothing and personal belongings, including pets who may have been stranded...

  PHOTO, LEFT:
http://news.bestfriends.org/index.cfm?page=news&mode=entry&entry=1C8AAD9E-BDB9-396E-901A7869686F51EA

PHOTO, RIGHT: http://groups.msn.com/ceridhihijosdelaluz/ayuda.msnw

KINSHIP CIRCLE CONTACT WITH RICH CROOK, BEST FRIENDS, IN MEXICO
  From Brenda Shoss: I’ve been in touch with Best Friends Rapid Response Manager Rich Crook while in Mexico. Some of you submitted names/credentials for volunteering WHEN a field station is established in Tabasco.

Best Friends is still assessing the logistics of the disaster site, and working with government officials and local animal organizations in a collaborative effort. Rich feels no single organization can successfully manage the effort at the flood site.

He believes “we’ll need all hands on deck” once an operations area exists in conjunction with local government and local groups. At that time, vets, vet techs, and other experienced volunteers will likely be needed.

HOWEVER, I’ve received no additional request for deployment of volunteers.

If you’d like your name added to the potential volunteers list I am keeping for BF’s Richard Crook, please send the following info to kinshipcircle@accessus.net
• Your phone number (cell is best)
• Brief credentials (ACO, vet/vet assistant, disaster certification, Katrina experience...)
• Your FIRST and LAST name
• Your PHYSICAL ADDRESS

Back to top



3. IFAW: Helping Animals Affected by Severe Flooding In Tabasco, Mexico

TABASCO, MEXICO
International Fund for Animal Welfare
  www.ifaw.org/ifaw/general/default.aspx?oid=222959
11/8/07, PRNewswire-USNewswire/ — The worst floods of the last 50 years have devastated southeast Mexico, where wate now covers 80% of the state of Tabasco. IFAW — International Fund for Animal Welfare, www.ifaw.org/ — has sent a rescue team to evaluate the impact to animals and habitat, with the purpose of implementing an emergency relief plan.

To date:
- 3 human deaths.
- More than 20,000 people trapped in their homes.
- Thousands more displaced as refugees.
- An enormous number of farm animals have died or are still trapped by the flood waters.
- Companion animals unable to evacuate with owners face hunger, adverse health conditions.



PHOTOS: www.ifaw.org/ifaw/general/default.aspx?oid=222959
  "IFAW's priority is to help mitigate the magnitude of the disaster for the affected people of Tabasco by giving attention to their animals which, in many cases, are all these people have left," said Beatriz Bugeda, IFAW's Director for Latin America.

In Tabasco, IFAW is working with local authorities, as well as other institutions and organizations. Preliminary agreements have been established with the Pro-Animal Committee, the coalition UNAM-ILPH-DST, the Veterinary School of Tabasco, the University of Tabasco, and Secretary of Development of Agriculture and Forestry of the State of Tabasco. IFAW is collaborating with these groups to help domestic and farm animals affected by the floods. The scale of the disaster is enormous.

IFAW is also helping to send two mobile clinics from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) with specialized personnel to give medical attention to production, farm, and companion animals. The clinics are critically important in responding to trapped animals, especially in areas where help has yet to arrive.

"We fear that many of these animals have been semi-submerged in water for days, and will probably present sicknesses like pododermatitis (lesions in legs), parasitosis, respiratory and digestive problems," said Dr. Francisco Galindo of IFAW.

PHOTO: http://groups.msn.com/ceridhihijosdelaluz/ayuda.msnw
 

IFAW is also working with local authorities to conduct a census of companion animals at evacuation centers...set up for refugees. That information will be used to facilitate medical attention and food for the affected animals.

DONATE TO IFAW
  ONLINE: www.ifaw.org/ifaw/general/default.aspx?oid=455

IFAW INTERNATIONAL HEADQUARTERS, USA
  ph: 508-744-2000, 800-932-4329 • info@ifaw.org
411 Main Street • P.O. Box 193 • Yarmouth Port, MA 02675

IFAW MEXICO
  ph: +52 55 56 62 05 59 • info@ifaw.org
Tecoyotitla No. 274 • Colonia Florida CP 01030 • México DF

Back to top



4. GEPDA: People for the Defense of Animals

TABASCO, MEXICO
Gente por la Defensa Animal A. C. (GEPDA, People for the Defense of Animals)
  www.gepda.org/eng/home.htm
A U.S. animal organization has sent money to deploy the team in Mexico (GEPDA). GEPDA’s arrival date at the scene of Tabasco floods is unknown at this time, but may be within next several days.

GEPDA is a non-profit association created in Mexico City in 2000 and legally incorporated in 2005, by a group of professionals dedicated to promoting the application of humanistic principals to the protection and defense of animals. Volunteers in Mexico, United States and Canada.

DONATE TO GEPDA
  www.gepda.org/eng/donate.htm

CONTACT GEPDA
  Mónica Pineda, Founder, GEPDA President USA: monica@gepda.org
Mary Carmen García, Founder, GEPDA Vice President Mexico: maryk@gepda.org

Back to top



5. LOCAL AID (In Spanish): Plea For Animal Flood Victims In Mexico

TABASCO, MEXICO
SOC Liberación animal -- www.socsite.tk
  http://groups.msn.com/ceridhihijosdelaluz/ayuda.msnw

PHOTOS: http://groups.msn.com/ceridhihijosdelaluz/ayuda.msnw

BABEL FISH TRANSLATION, SPANISH TO ENGLISH
  Babel Fish Free Translation: http://world.altavista.com/tr
We are organizations to send aid to our dear smaller brothers, the animals, which nobody remembers... They need to be taken care of with the same compassion, gentility and mercy that all...deserve in...the same situation.

All the humanitarian aid is for people, who have undergone much... The animals also are victims of this misfortune. Many have died, drowned, or have been taken far from their families...or left by their own owners.

All aid is welcome but what it is needed more is:
Bags of croquetas or tins of food, for dogs and cats
Food for birds
Garrafones of water
Blankets
mamilitas
containers for food
sand tables
palitas
sand [litter?] for cat
containers for food, strap, etc.

All this will be taken to the center of storing located in the station of firemen in the central axis near the meter vestibules.

TO DONATE SUPPLIES AND MONEY
  All those who wish to help our smaller brothers, please to communicate to:
telephone: 044 55 2002 1972 or to write an email to convocatio@yahoo.com.mx

Back to top



6. LOCAL AID (In Spanish):Communication From Mexico

TABASCO, MEXICO
COMMUNICATION FORWARDED FROM: Merritt Clifton, anmlpepl@whidbey.com
  FROM KINSHIP CIRCLE: Babel Fish — http://world.altavista.com/tr — has clunky translations. Anyone on list who speaks Spanish and can translate message more coherently, please email English version to: kinshipcircle@accessus.net

BABEL FISH TRANSLATION, SPANISH TO ENGLISH
Date: Fri, 9 Nov 2007
From: antonio haghenbeck, fundaciona_haghenbeck@yahoo.com.mx
  As a result of disaster happened in Beautiful Villa, Tabasco, the equipment of attention to emergencies of the Bottom the International for the Protection of the Animals and its Habitat (IFAW www.ifaw.org), is evaluating the situation in the disaster zone at this moment.

The victims are soliciting food for their animals of company, reason why we do a call again to them so that they collaborate with us reuniting to food for dogs and cats (croquetas and tins).

If you cannot take food you can deposit your support to the banking account below. The money will be used for the purchase of food and medicines for animals.

If you need deductible receipt taxes, contact and send the card of deposit [to] Claudia Monroy — fax: (+5255) 5513-9850 • cmonroy@endesu.org.mx

No cuenta bancaria: 7820399
[BANK]: Banamex, Suc: 241
[NAME]: Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable A.C

[ANIMAL SUPPLY] STORAGE CENTERS ARE IN:
1. IFAW OFFICES
Tecoyotitla Street, no. 274
Flowery Col., C.P. 01030, Mexico D.F
Everyday: 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
2. Independent National University of Mexico (UNAM)
Faculty of Veterinary Medicine
University City Tunnel of the first building, next to the parking of professors.
Monday – Friday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
3. Patricio Sáenz no. 529, corner Towers Leader
Col. Of the Valley, Mexico D.F
Everyday: All hours

This action this being coordinated between several organizations: Committee Pro Natural Animal, Spaces, Veterinary Medicine Faculty of the UNAM, Foundation Antonio Independent Animal Haghenbeck and Protectores and Indigenista Aid.

Thank you very much by your aid!
Marcela Romero, Official of Campaigns, Bottom the International for the Protection of the Animals and its Habitat

THE FELINE POPULATION IN THE ORGANIZATION IS VERY HIGH, WE SOLICITD TO THEM TAKE IT INTO ACCOUNT FOR ITS FOOD CONTRIBUTION FOR CATS. SINCE MORE FOOD FOR DOGS And LITTLE FOR CATS IS RECEIVED GENERALLY. THANKS

PHOTO: http://groups.msn.com/ceridhihijosdelaluz/ayuda.msnw

ORIGINAL MESSAGE IN SPANISH
Date: Fri, 9 Nov 2007
From: antonio haghenbeck, fundaciona_haghenbeck@yahoo.com.mx
  A raíz de desastre ocurrido en Villa Hermosa, Tabasco, el equipo de atención a emergencias del Fondo Internacional para la Protección de los Animales y su Hábitat (IFAW <http://www.ifaw.org/> ), se encuentra en este momento evaluando la situación en la zona de desastre.

Los damnificados están solicitando que se les apoye con alimento para sus animales de compañía, por lo que nuevamente les hacemos un llamado para que colaboren con nosotros reuniendo alimento para perros y gatos (croquetas y latas).

Si no puedes llevar alimento puedes depositar tu apoyo a la cuenta bancaria de abajo. El dinero será utilizado para la compra de alimento y medicamentos para animales.

Si necesitas recibo deducible de impuestos, ponte en contacto y envía la ficha de depósito a Claudia
Monroy — fax: (+5255) 5513-9850 •
cmonroy@endesu.org.mx

No cuenta bancaria: 7820399
[BANK]: Banamex, Suc: 241
[NAME]: Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable A.C

Los centros de acopio se encuentran en:
1. Oficinas del IFAW calle
Tecoyotitla No. 274
Col. Florida, C.P. 01030, México D.F (Por Insurgentes Sur a la altura de Plaza Inn)
Todos los días de 9:00 am a 6:00 pm
2. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Facultad de Medicina Veterinaria, Ciudad Universitaria
Túnel del primer edificio, junto al estacionamiento de profesores.
De lunes a viernes de de 9:00 am a 5:00 pm
3. Patricio Sáenz no. 529, esquina Torres Adalid, Col. Del Valle, México D.F
Todos los días a cualquier horario

Esta acción esta siendo coordinada entre varias organizaciones: Comité Pro Animal, Espacios Naturales, Facultad de Medicina Veterinaria de la UNAM, Fundación Antonio Haghenbeck y Protectores Independientes de Animales y Ayuda Indigenista.

¡Muchas gracias por tu ayuda!
Marcela Romero, Oficial de Campañas, Fondo Internacional para la Protección de los Animales y su Hábitat

Hola a todos,
Para los que quieran hacer donativos a la cuenta mencionada más abajo y les sea más fácil hacerlo por internet les hago llegar nuestro número CLABE

00 21 80 02 41 78 20 39 92

En Banamex a nombre de Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable A.C.

Muchas gracias por su interés y apoyo.
Claudia Monroy, Directora de Proyectos

LA POBLACIÓN FELINA EN LA ENTIDAD ES MUY ALTA, LES SOLICITAMOS LO TOMEN EN CUENTA PARA SU APORTACIÓN EN ALIMENTO PARA GATOS. YA QUE GENERALMENTE SE RECIBE MÁS ALIMENTO PARA PERROS Y POCO PARA GATOS. GRACIAS

Back to top

dividing line


Teen girl wearing Kinship Circle logo strappy tank.Terry shorts that have ANIMAL RIGHTS printed across the back.

GET COOL CLOTHES: www.kinshipcircle.org/store/

Kinship Circle is a nonprofit organization serving the animal advocacy community. Donations fund the literature, website, research/campaigns, educational outreach, and animal disaster aid networking — that let YOU take action for animals. Your support keeps our voice for animals alive! DONATE: www.kinshipcircle.org/donation/

dividing line

SUBSCRIBE TO EMAIL LISTS
Kinship Circle maintains two separate mail lists:

KINSHIP CIRCLE PRIMARY:
Action campaigns for animal
cruelty and protection issues
worldwide + updates
Kinship Circle Primary   TELL US:
  1. Subscribe to Kinship Circle Primary
  2. If you live in St. Louis, Missouri or nearby area
 
KINSHIP CIRCLE ANIMAL
DISASTER RELIEF:

Animal rescue coordination
and news in disasters
Animal Disaster Relief   TELL US:
  1. Subscribe Kinship Circle Animal Disaster Relief
  2. If live in Louisiana, Mississippi or Florida


dividing line

Kinship Circle Logo

BEAR WITNESS.  SPEAK.   DEMAND.   ACT.
Action Campaigns  I  Literature  I  Voice For Animals
Nonprofit working in animal protection/cruelty + animal disaster relief campaigns

Brenda Shoss, president • Janet Enoch, vice-president

info@kinshipcircle.org or kinshipcircle@accessus.net
www.KinshipCircle.org www.kinshipcircle.org/disasters/default.html


GoodSearch
     Use GoodSearch and select KINSHIP CIRCLE as your
     designated cause: www.goodsearch.com/



Kinship Circle Animal Disaster Relief Focus
  1. GULF COAST: Once monthly e-newsletters with news, needs, stories...related to hurricane-affected animals in the Gulf
    Coast. Newsletters to continue as long as needed.

  2. RELIEF GLOBAL: E-newsletters/alerts about animals in disasters as they unfold — tornadoes, floods, hurricanes, fires, war zones, pet food recall...

  3. ACTION CAMPAIGNS: Sample-letter alerts about Animal Protection Legislation Companion Animal Issues.

*DISCLAIMER: The information in these alerts is verified with the original source. Kinship Circle does not assume responsibility for the accuracy of the information or for the consequences of its use. Nothing in this email is intended to encourage illegal action in whatever country you are reading it in. Kinship Circle does not engage in, nor support, any form of harassment or unlawful activity. Nothing in this alert serves to promote such conduct.

*Kinship Circle cannot guarantee validity of email addresses. During a campaign, recipients may change/disable emails.

Navigation image
spacer spacer
Letter Library  |  Fact Sheets  |  Store  |  Donate  |  About Kinship Circle | Email List  |   Updates  |   Digestspacer
spacerAnimal Rights Ads  |  Columns & Articles  |  Disaster Victims  |  Stanley  |  Links  |  Mission  |  Home